ΓΕΝΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Προσωπικά δεδομένα είναι οποιαδήποτε δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου μας, η οποία παρατίθεται παρακάτω.
ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ
Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;
Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Τα στοιχεία επικοινωνίας του βρίσκονται στην νομική ειδοποίηση αυτού του ιστότοπου.
Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;
Τα δεδομένα σας συλλέγονται, καταρχάς, επειδή μας τα παρέχετε εσείς. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.
Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα πληροφορικής μας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή ώρα πρόσβασης στη σελίδα). Αυτά τα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπό μας.
Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;
Ορισμένα δεδομένα συλλέγονται για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του ιστότοπου. Άλλα δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών σας.
Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;
Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες ανά πάσα στιγμή σχετικά με την προέλευση, τους παραλήπτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, το κλείδωμα ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Για τον σκοπό αυτό, καθώς και για τυχόν περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στην νομική ειδοποίηση. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.
Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία τρίτων
Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, η συμπεριφορά περιήγησής σας ενδέχεται να αναλυθεί στατιστικά. Αυτό γίνεται κυρίως με τη χρήση cookies και των λεγόμενων προγραμμάτων ανάλυσης. Η ανάλυση της συμπεριφοράς περιήγησής σας είναι γενικά ανώνυμη. Η συμπεριφορά περιήγησής σας δεν μπορεί να εντοπιστεί πίσω σε εσάς. Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν την ανάλυση ή να την αποτρέψετε μη χρησιμοποιώντας ορισμένα εργαλεία. Λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ακόλουθη πολιτική απορρήτου.
Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν την ανάλυση. Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με τις επιλογές σας για την υποβολή αντιρρήσεων σε αυτήν την πολιτική απορρήτου.
Έχετε την επιλογή να αποτρέψετε την ανάλυση και τη σύνδεση των ενεργειών σας εδώ. Αυτό θα προστατεύσει το απόρρητό σας, αλλά θα εμποδίσει επίσης τον κάτοχο να μάθει από τις ενέργειές σας και να βελτιώσει τη χρηστικότητα για εσάς και άλλους χρήστες.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Οι διαχειριστές αυτού του ιστότοπου λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Αντιμετωπίζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα με εμπιστευτικότητα και σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και την παρούσα πολιτική απορρήτου.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Τα προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Αυτή η πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο λόγο τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό.
Λάβετε υπόψη ότι η μετάδοση δεδομένων μέσω του διαδικτύου (π.χ., κατά την επικοινωνία μέσω email) μπορεί να παρουσιάζει ευπάθειες ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΜΕΡΟΣ
Ο υπεύθυνος φορέας για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:
Cevitalis GmbH
vdd Διευθύνοντες Σύμβουλοι Stephan Blankenburg και Ralf Schönwerth
Karl-Peters-Straße 7
33605 Μπίλεφελντ
Τηλέφωνο: +49 (0) 521 430 60 888
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@cevitalis.de
Η υπεύθυνη οντότητα είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο του ή από κοινού με άλλους, αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ.).
ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Πολλές εργασίες επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Αρκεί μια άτυπη ειδοποίηση μέσω email προς εμάς. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη από την ανάκληση.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ
Σε περίπτωση παραβίασης της προστασίας δεδομένων, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή. Η αρμόδια εποπτική αρχή για θέματα προστασίας δεδομένων είναι ο Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων του ομοσπονδιακού κρατιδίου στο οποίο εδρεύει η εταιρεία μας. Μια λίστα με τους επιτρόπους προστασίας δεδομένων και τα στοιχεία επικοινωνίας τους βρίσκονται στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΦΟΡΗΤΟΤΗΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτόματα βάσει της συγκατάθεσής σας ή σε εκτέλεση σύμβασης, είτε για εσάς είτε για τρίτο μέρος, σε κοινώς χρησιμοποιούμενη, μηχανικά αναγνώσιμη μορφή. Εάν ζητήσετε την άμεση μεταφορά των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα γίνει μόνο εάν είναι τεχνικά εφικτό.
Κρυπτογράφηση SSL ή TLS
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL/TLS για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικών πληροφοριών, όπως παραγγελίες ή ερωτήματα που μας στέλνετε ως διαχειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το γεγονός ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από "http://" σε "https://" και από το σύμβολο κλειδαριάς στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η κρυπτογράφηση SSL ή TLS, τα δεδομένα που μας στέλνετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε πληροφορίες, δωρεάν, σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευσή τους και τους παραλήπτες τους, καθώς και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα διόρθωσης, αποκλεισμού ή διαγραφής αυτών των δεδομένων. Για τον σκοπό αυτό, και για τυχόν περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που παρέχεται στην νομική ειδοποίηση.
ΑΝΤΙΡΡΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
Απαγορεύεται η χρήση στοιχείων επικοινωνίας που δημοσιεύονται ως μέρος της νομικής ειδοποίησης για την αποστολή ανεπιθύμητης διαφήμισης και ενημερωτικού υλικού. Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων διατηρούν ρητά το δικαίωμα να λάβουν νομικά μέτρα σε περίπτωση ανεπιθύμητης διαφήμισης, όπως ανεπιθύμητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ
ΜΠΙΣΚΟΤΑ
Αυτοί οι ιστότοποι χρησιμοποιούν μερικές φορές τα λεγόμενα cookies. Τα cookies δεν βλάπτουν τον υπολογιστή σας και δεν περιέχουν ιούς. Τα cookies χρησιμεύουν για να κάνουν τον ιστότοπό μας πιο φιλικό προς τον χρήστη, αποτελεσματικό και ασφαλή. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και από το πρόγραμμα περιήγησής σας.
Τα περισσότερα από τα cookies που χρησιμοποιούμε είναι τα λεγόμενα «cookies περιόδου σύνδεσης». Διαγράφονται αυτόματα μετά το τέλος της επίσκεψής σας. Άλλα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε. Αυτά τα cookies μας επιτρέπουν να αναγνωρίζουμε το πρόγραμμα περιήγησής σας στην επόμενη επίσκεψή σας.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να σας ειδοποιεί όταν έχουν οριστεί cookies και να επιτρέπει τα cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποδέχεται cookies σε ορισμένες περιπτώσεις ή να τα απορρίπτει γενικά και να διαγράφει αυτόματα τα cookies όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησής σας. Η απενεργοποίηση των cookies ενδέχεται να περιορίσει τη λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου.
Τα cookies που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή για την παροχή ορισμένων λειτουργιών που έχετε ζητήσει (π.χ., η λειτουργία καλαθιού αγορών) αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο στ ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να αποθηκεύει cookies για να διασφαλίσει την τεχνικά άψογη και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Οποιαδήποτε άλλα cookies (π.χ., cookies για την ανάλυση της συμπεριφοράς περιήγησής σας) αναφέρονται ξεχωριστά στην παρούσα πολιτική απορρήτου.
ΑΡΧΕΙΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ
Ο πάροχος του ιστότοπου συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας μας μεταδίδει αυτόματα. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν:
-
Τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης
-
Λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται
-
URL παραπομπής
-
Όνομα κεντρικού υπολογιστή του υπολογιστή που αποκτά πρόσβαση
-
Ώρα αιτήματος διακομιστή
-
Διεύθυνση IP
Αυτά τα δεδομένα δεν θα συνδυαστούν με άλλες πηγές δεδομένων.
Η νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκτέλεση σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων.
ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα ερωτήματος, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που μας δώσατε, θα αποθηκευτούν από εμάς για την επεξεργασία του ερωτήματος και σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων. Δεν θα κοινοποιήσουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Συνεπώς, η επεξεργασία των δεδομένων που εισάγονται στη φόρμα επικοινωνίας βασίζεται αποκλειστικά στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ). Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτήν τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή. Αρκεί μια άτυπη ειδοποίηση μέσω email προς εμάς. Η νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιούνται μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη από την ανάκληση.
Τα δεδομένα που εισάγετε στη φόρμα επικοινωνίας θα παραμείνουν σε εμάς μέχρι να ζητήσετε τη διαγραφή τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευσή τους ή μέχρι να πάψει να ισχύει ο σκοπός αποθήκευσης δεδομένων (π.χ., μετά την επεξεργασία του ερωτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι περίοδοι διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΜΕΣΑ
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΜΕΣΩ ΠΡΟΣΘΗΚΩΝ (FACEBOOK, TWITTER & CO.)
Το περιεχόμενο των σελίδων μας μπορεί να κοινοποιηθεί σε κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook και το Twitter, σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα εργαλείο που δημιουργεί άμεση επαφή μεταξύ των δικτύων και των χρηστών μόνο όταν ο χρήστης κάνει ενεργό κλικ σε ένα από αυτά τα κουμπιά.
Αυτό το εργαλείο δεν μεταδίδει αυτόματα δεδομένα χρήστη στους χειριστές αυτών των πλατφορμών. Εάν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος σε ένα από τα κοινωνικά δίκτυα, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο πληροφοριών κατά τη χρήση των κουμπιών κοινωνικής δικτύωσης του Facebook, του Twitter κ.λπ., επιτρέποντάς του να επιβεβαιώσει το κείμενο πριν το στείλει.
Οι χρήστες μας μπορούν να κοινοποιούν το περιεχόμενο αυτής της σελίδας στα κοινωνικά δίκτυα με τρόπο που να συμμορφώνεται με την προστασία της ιδιωτικής ζωής, χωρίς οι πάροχοι δικτύου να δημιουργούν πλήρη προφίλ περιήγησης.
ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΓΙΟΥΤΟΥΜΠ
Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί πρόσθετα (plugins) από τον ιστότοπο YouTube, ο οποίος λειτουργεί από την Google. Ο διαχειριστής του ιστότοπου είναι η YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ΗΠΑ.
Όταν επισκέπτεστε μία από τις σελίδες μας που περιλαμβάνει ένα πρόσθετο YouTube, δημιουργείται μια σύνδεση με τους διακομιστές του YouTube. Αυτό ενημερώνει τον διακομιστή του YouTube για το ποια από τις σελίδες μας έχετε επισκεφτεί.
Εάν είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας στο YouTube, επιτρέπετε στο YouTube να συσχετίζει άμεσα τη συμπεριφορά περιήγησής σας με το προσωπικό σας προφίλ. Μπορείτε να το αποτρέψετε αυτό αποσυνδεόμενοι από τον λογαριασμό σας στο YouTube.
Η χρήση του YouTube γίνεται με σκοπό την παρουσίαση του διαδικτυακού μας περιεχομένου με ελκυστικό τρόπο. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των δεδομένων χρηστών μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου του YouTube στη διεύθυνση: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΕΣ GOOGLE WEB
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί γραμματοσειρές ιστού που παρέχονται από την Google για ομοιόμορφη εμφάνιση γραμματοσειρών. Όταν επισκέπτεστε μια σελίδα, το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει τις απαραίτητες γραμματοσειρές ιστού στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης για να εμφανίζει σωστά το κείμενο και τις γραμματοσειρές.
Για τον σκοπό αυτό, το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε πρέπει να συνδέεται με τους διακομιστές της Google. Αυτό επιτρέπει στην Google να γνωρίζει ότι η πρόσβαση στον ιστότοπό μας έγινε μέσω της διεύθυνσης IP σας. Η χρήση των Google Web Fonts είναι προς το συμφέρον μιας συνεπούς και ελκυστικής παρουσίασης του διαδικτυακού μας περιεχομένου. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.
Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει γραμματοσειρές ιστού, θα χρησιμοποιηθεί μια τυπική γραμματοσειρά από τον υπολογιστή σας.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις γραμματοσειρές ιστού της Google μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση https://developers.google.com/fonts/faq και στην πολιτική απορρήτου της Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .
ΧΑΡΤΕΣ GOOGLE
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την υπηρεσία Google Maps μέσω ενός API. Ο πάροχος είναι η Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ.
Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες των Χαρτών Google, είναι απαραίτητο να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση IP σας. Αυτές οι πληροφορίες συνήθως διαβιβάζονται και αποθηκεύονται σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ. Ο πάροχος αυτού του ιστότοπου δεν έχει καμία επιρροή σε αυτήν τη μεταφορά δεδομένων.
Η χρήση των Χαρτών Google είναι προς το έννομο συμφέρον μας να παρουσιάζουμε τις ηλεκτρονικές μας υπηρεσίες με ελκυστικό τρόπο και να διασφαλίζουμε ότι οι τοποθεσίες που καθορίζουμε στον ιστότοπο είναι εύκολα προσβάσιμες. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του Άρθρου 6(1)(στ) του ΓΚΠΔ.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού των δεδομένων χρηστών μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .
Έχετε ερωτήσεις; Επικοινωνήστε μαζί μας:
Στέφαν Μπλάνκενμπουργκ
Τηλέφωνο: +49 (0) 521 430 60 888
Φαξ: +49 (0) 521 4 17 51 77