SPLOŠNA IZJAVA O VARSTVU PODATKOV
Naslednje informacije ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši politiki zasebnosti, do katere je dostopna spodnja povezava.
ZBIRANJE PODATKOV NA NAŠEM SPLETNEM MESTU
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v pravnem obvestilu te spletne strani.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaše podatke zbiramo predvsem zato, ker nam jih posredujete. To lahko vključuje na primer podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Druge podatke naši IT-sistemi samodejno zbirajo, ko obiščete spletno mesto. To so predvsem tehnični podatki (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali čas dostopa do strani). Ti podatki se samodejno zbirajo takoj, ko vstopite na naše spletno mesto.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Nekateri podatki se zbirajo za zagotovitev pravilnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega uporabniškega vedenja.
Katere pravice imate glede svojih podatkov?
Kadar koli imate pravico, da brezplačno pridobite informacije o izvoru, prejemnikih in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. V ta namen, pa tudi za vsa nadaljnja vprašanja v zvezi z varstvom podatkov, se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu. Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Orodja za analitiko in orodja tretjih oseb
Ko obiščete našo spletno stran, se lahko vaše vedenje brskanja statistično analizira. To se izvaja predvsem z uporabo piškotkov in tako imenovanih analitičnih programov. Analiza vašega vedenja brskanja je običajno anonimna; vašega vedenja brskanja ni mogoče povezati z vami. To analizo lahko ugovarjate ali jo preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Podrobne informacije najdete v naslednji politiki zasebnosti.
Tej analizi lahko ugovarjate. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej politiki zasebnosti.
Tukaj imate možnost preprečiti analizo in povezovanje svojih dejanj. To bo zaščitilo vašo zasebnost, hkrati pa bo lastniku preprečilo, da bi se iz vaših dejanj učil in izboljšal uporabnost za vas in druge uporabnike.
SPLOŠNE INFORMACIJE IN OBVEZNE INFORMACIJE
VARSTVO PODATKOV
Upravljavci tega spletnega mesta jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to politiko zasebnosti.
Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen to počnemo.
Upoštevajte, da ima lahko prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti) varnostne ranljivosti. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
OBVESTILO GLEDE ODGOVORNE OSEBE
Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:
Cevitalis GmbH
Generalna direktorja vdd Stephan Blankenburg in Ralf Schönwerth
Karl-Peters-Straße 7
33605 Bielefeld
Telefon: +49 (0) 521 430 60 888
E-pošta: info@cevitalis.de
Odgovorna oseba je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in načinih obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov itd.).
PREKLIC VAŠEGA SOGLASJA ZA OBDELAVO PODATKOV
Številne operacije obdelave podatkov so možne le z vašim izrecnim soglasjem. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. Zadostuje neformalno obvestilo po elektronski pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, opravljene pred preklicem.
PRAVICA DO VLOŽITVE PRITOŽBE PRI PRISTOJNEM NADZORNEM ORGANU
V primeru kršitev varstva podatkov ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za zadeve varstva podatkov je državni pooblaščenec za varstvo podatkov zvezne države, v kateri ima naše podjetje sedež. Seznam pooblaščencev za varstvo podatkov in njihovi kontaktni podatki so na voljo na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
PRAVICA DO PRENOSLJIVOSTI PODATKOV
Imate pravico, da podatke, ki jih obdelujemo avtomatsko na podlagi vašega soglasja ali v skladu s pogodbo, prejmete zase ali za tretjo osebo, v splošno uporabljeni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, bo to storjeno le, če je to tehnično izvedljivo.
Šifriranje SSL ali TLS
To spletno mesto uporablja šifriranje SSL/TLS zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih informacij, kot so naročila ali povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavcu spletnega mesta. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in po simbolu ključavnice v naslovni vrstici brskalnika.
Ko je omogočeno šifriranje SSL ali TLS, podatkov, ki nam jih pošljete, tretje osebe ne morejo prebrati.
INFORMACIJE, BLOKIRANJE, IZBRIS
V skladu z veljavno zakonodajo imate pravico brezplačno zahtevati informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov. Prav tako imate pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V ta namen in za vsa nadaljnja vprašanja v zvezi z osebnimi podatki nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu.
UGOVOR NA OGLASNA E-POŠTNA SPOROČILA
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih kot del pravnega obvestila, za pošiljanje neželenega oglaševanja in informativnega gradiva je s tem prepovedana. Upravljavci teh strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega oglaševanja, kot so neželena e-pošta.
ZBIRANJE PODATKOV NA NAŠEM SPLETNEM MESTU
PIŠKOTKI
Ta spletna mesta včasih uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da je naše spletno mesto bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »sejni piškotki«. Po koncu vašega obiska se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da prepoznamo vaš brskalnik ob naslednjem obisku.
Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvesti, ko so piškotki nastavljeni, in da piškotke dovoli le v posameznih primerih, da piškotke sprejme v določenih primerih ali jih na splošno zavrne ter da jih samodejno izbriše, ko zaprete brskalnik. Onemogočanje piškotkov lahko omeji delovanje tega spletnega mesta.
Piškotki, ki so potrebni za izvajanje elektronske komunikacije ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki ste jih zahtevali (npr. funkcija nakupovalne košarice), se shranjujejo na podlagi točke f 1. odstavka 6. člena GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za shranjevanje piškotkov, da zagotovi tehnično brezhibno in optimizirano izvajanje svojih storitev. Vsi drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskanja) so obravnavani ločeno v tej politiki zasebnosti.
DNEVNIŠKE DATOTEKE STREŽNIKA
Ponudnik spletnega mesta samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. Ti podatki vključujejo:
Vrsta brskalnika in različica brskalnika
Uporabljeni operacijski sistem
URL napotitelja
Ime gostitelja dostopajočega računalnika
Čas zahteve strežnika
IP-naslov
Ti podatki ne bodo združeni z drugimi viri podatkov.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6, odstavek 1, točka f GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izvajanje pogodbe ali predpogodbenih ukrepov.
KONTAKTNI OBRAZEC
Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, bomo vaše podatke iz obrazca za povpraševanje, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih posredovali, shranili za namen obdelave povpraševanja in v primeru nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo delili brez vašega soglasja.
Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, torej temelji izključno na vaši privolitvi (člen 6, odstavek 1, točka a GDPR). To privolitev lahko kadar koli prekličete. Zadostuje neformalno obvestilo po elektronski pošti, poslano nam. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki se je izvajala do preklica.
Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, bodo ostali pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, prekličete soglasja za njihovo shranjevanje ali dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha (npr. po obdelavi vašega povpraševanja). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
DRUŽBENI MEDIJI
DELITE VSEBINO PREKO VTIČNIKOV (FACEBOOK, TWITTER IN DR.)
Vsebino na naših straneh lahko delite na družbenih omrežjih, kot sta Facebook in Twitter, v skladu s predpisi o varstvu podatkov. V ta namen se uporablja orodje, ki vzpostavi neposreden stik med omrežji in uporabniki le, če uporabnik aktivno klikne enega od teh gumbov.
To orodje ne posreduje uporabniških podatkov samodejno upravljavcem teh platform. Če je uporabnik prijavljen v eno od družbenih omrežij, se bo pri uporabi gumbov družbenih omrežij Facebook, Twitter itd. prikazalo informativno okno, ki uporabniku omogoča, da potrdi besedilo pred pošiljanjem.
Naši uporabniki lahko vsebino te strani delijo na družbenih omrežjih na način, ki je skladen z zasebnostjo, ne da bi omrežni operaterji ustvarili popolne profile brskanja.
VTIČNIKI IN ORODJA
YOUTUBE
Naše spletno mesto uporablja vtičnike spletnega mesta YouTube, ki ga upravlja Google. Upravljavec spletnega mesta je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA.
Ko obiščete eno od naših strani, ki vključuje vtičnik YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. To obvesti strežnik YouTube, katere od naših strani ste obiskali.
Če ste prijavljeni v svoj YouTube račun, dovoljujete YouTubu, da vaše brskanje neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube računa.
Uporaba YouTuba je namenjena predstavitvi naših spletnih vsebin na privlačen način. To predstavlja legitimni interes v smislu točke f odstavka 1, 6. člena GDPR.
Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v pravilniku o zasebnosti YouTuba na naslovu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
GOOGLE SPLETNE PISAVICE
To spletno mesto uporablja spletne pisave, ki jih zagotavlja Google, za dosleden prikaz pisav. Ko obiščete stran, vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedilo in pisave.
V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. To Googlu omogoča, da ve, da je bilo naše spletno mesto dostopano prek vašega IP-naslova. Uporaba Google Web Fonts je v interesu dosledne in privlačne predstavitve naše spletne vsebine. To predstavlja legitimni interes v smislu točke f, 1. odstavka, 6. člena GDPR.
Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo uporabljena standardna pisava iz vašega računalnika.
Več informacij o Google Web Fonts najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovi politiki zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/ .
GOOGLE ZEMLJEVIDI
To spletno mesto uporablja storitev Google Zemljevidi prek API-ja. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Za uporabo funkcij Google Zemljevidov je potrebno shraniti vaš IP-naslov. Ti podatki se običajno prenesejo in shranijo na Googlov strežnik v ZDA. Ponudnik tega spletnega mesta nima vpliva na ta prenos podatkov.
Uporaba storitve Google Zemljevidi je v našem legitimnem interesu, da vam predstavimo naše spletne storitve na privlačen način in zagotovimo, da so lokacije, ki jih navedemo na spletnem mestu, enostavno najti. To predstavlja legitimni interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR.
Več informacij o tem, kako se ravna z uporabniškimi podatki, najdete v Googlovi politiki zasebnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .
Imate kakršna koli vprašanja? Kontaktirajte nas:
Stephen Blankenburg
Telefon: +49 (0) 521 430 60 888
Faks: +49 (0) 521 4 17 51 77