
الشروط والأحكام العامة (GTC)
الشروط والأحكام العامة ومعلومات المستهلك لاتفاقيات الشراء المبرمة عبر المتجر الإلكتروني بين سيفيتاليس، ستيفان بلانكنبورغ - المشار إليه فيما يلي باسم "البائع" - والعميل المشار إليه فيما يلي باسم "العميل" - وشريك المبيعات المشار إليه فيما يلي باسم "المستشار".
المادة 1: النطاق والمعلومات العامة
(1) مع مراعاة الاتفاقيات والترتيبات الفردية، التي لها الأولوية على هذه الشروط والأحكام العامة، تسري الشروط والأحكام العامة التالية حصراً على العلاقة التجارية بين البائع والعميل أو المستشار. ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يُرفض إدراج شروط وأحكام العميل أو المستشار الخاصة.
(2) يُعتبر العميل أو المستشار مستهلكًا طالما أبرم العقد لأغراض لا تُعزى في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل. في المقابل، يُعتبر رائد الأعمال أي شخص طبيعي أو اعتباري أو شركة ذات أهلية قانونية، يتصرف عند إبرام معاملة قانونية في إطار ممارسة نشاطه التجاري أو المهني المستقل.
المادة 2: إبرام العقد
(1) يتم إبرام العقد على النحو التالي:
شركة سيفيتاليس المحدودة
شارع كارل بيترز 7
33605 بيليفيلد
(2) يجب أن تكون الخصائص الأساسية للسلع واضحة من وصف المنتج المقدم من البائع.
(3) جميع العروض في متجر البائع الإلكتروني ما هي إلا دعوة غير ملزمة للعميل أو المستشار لتقديم عرض شراء للبائع. بمجرد استلام البائع لطلب العميل أو المستشار، سيتلقى العميل أو المستشار تأكيدًا على طلبه من البائع، عادةً عبر البريد الإلكتروني (تأكيد الطلب). لا يُعد تأكيد الطلب قبولًا له. بعد استلام طلب العميل أو المستشار، سيقوم البائع بمراجعته فورًا وإبلاغ العميل أو المستشار خلال يومي عمل بقبول الطلب أو رفضه (تأكيد الطلب). تتم عملية الطلب في متجر البائع الإلكتروني على النحو التالي:
(4) يمكن للعميل أو المستشار اختيار المنتجات من تشكيلة البائع وإضافتها إلى سلة التسوق الافتراضية بالنقر على زر "إضافة إلى السلة". بالنقر على زر "سلة التسوق"، يتلقى العميل نظرة عامة على المنتجات المختارة. بالنقر على زر "إتمام الطلب"، يُقدّم العميل عرضًا ملزمًا لشراء المنتجات الموجودة في سلة التسوق. قبل إرسال الطلب، يمكن للعميل أو المستشار مراجعة الطلب والبيانات المُدخلة وتعديلها في أي وقت باستخدام زري "السابق" و"التالي" في المتصفح. لا يُمكن إرسال الطلب إلا إذا وافق العميل أو المستشار على هذه الشروط والأحكام بتحديد المربع المُسمى "أوافق على الشروط والأحكام، وسياسة الإلغاء ونموذج الإلغاء، وتكاليف الشحن ومعلومات الدفع، وسياسة الخصوصية". سيرسل البائع بعد ذلك تأكيدًا تلقائيًا للطلب عبر البريد الإلكتروني، والذي يُدرج طلب العميل أو المستشار مرة أخرى، ويمكن طباعته باستخدام وظيفة "الطباعة". لا يُعدّ تأكيد الطلب التلقائي سوى توثيق لاستلام البائع لطلب العميل أو المستشار، ولا يُشكّل قبولاً للعرض. ولا يشترط التصريح بالقبول شفهياً، بل يُمكن استنتاجه من خلال السلوك.
المادة 3: موضوع العقد، والجودة، والتسليم، وتوافر البضائع
(1) موضوع العقد هو السلع والخدمات التي يحددها العميل أو المستشار ضمن نطاق الطلب والمدرجة في الطلب و/أو تأكيد الطلب بالأسعار النهائية المذكورة في المتجر الإلكتروني. ويُستثنى من ذلك الأخطاء والسهو، لا سيما فيما يتعلق بتوفر المنتج.
(2) خصائص البضائع المطلوبة هي كما هو موضح في وصف المنتج في المتجر الإلكتروني. قد لا تعكس الصور المعروضة على الموقع الإلكتروني المنتجات بدقة؛ على وجه الخصوص، قد تختلف الألوان اختلافًا كبيرًا لأسباب فنية. الصور لأغراض توضيحية فقط وقد تختلف عن المنتج الفعلي. يتم توفير البيانات الفنية والوزن والأبعاد ومواصفات الأداء بأكبر قدر ممكن من الدقة، ولكنها قد تخضع لاختلافات قياسية. لا تُعتبر الخصائص المذكورة هنا عيوبًا في المنتجات التي يقدمها البائع.
(3) إذا لم تكن نسخ المنتج الذي اختاره العميل أو المستشار متوفرة وقت الطلب، فسيُبلغ البائع العميل أو المستشار بذلك في تأكيد الطلب. وإذا كان المنتج غير متوفر بشكل دائم، فلن يُصدر البائع قبولًا للطلب. وفي هذه الحالة، لا يُبرم أي عقد.
(4) إذا كان المنتج الذي حدده العميل أو المستشار في الطلب غير متوفر مؤقتًا فقط، فسيُبلغ البائع العميل أو المستشار بذلك فورًا في تأكيد الطلب. وفي حال تأخر التسليم لأكثر من أسبوعين، يحق للعميل أو المستشار فسخ العقد. كما يحق للبائع في هذه الحالة فسخ العقد أيضًا، وسيرد فورًا أي مبالغ دفعها العميل مسبقًا.
المادة 4: التسليم والأسعار وتكاليف الشحن
(1) سيتم تسليم البضائع إلى شركة الشحن في غضون ثلاثة أيام عمل كحد أقصى من تاريخ استلام الدفعة في حالة التحويلات البنكية، أو الدفع ببطاقة الائتمان أو التحويل البنكي الفوري. مدة التوصيل تصل إلى ثلاثة أيام عمل. سيوضح البائع أي اختلاف في مدة التوصيل على صفحة المنتج المعنية.
(2) يتم التوصيل إلى جميع الدول داخل الاتحاد الأوروبي وكذلك إلى سويسرا.
(3) جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية. الأسعار المذكورة هي أسعار التجزئة النهائية بالإضافة إلى تكاليف الشحن. سيتلقى العميل أو المستشار فاتورة توضح ضريبة القيمة المضافة.
المادة 5: الدفع
يمكن الدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو التحويل المصرفي أو كلارنا أو تحويل سوفت.
المادة 6: أضرار النقل
(1) إذا تم تسليم البضائع مع وجود تلف واضح ناتج عن النقل، فيُطلب من العميل الإبلاغ عن هذه العيوب فورًا إلى مندوب التوصيل والاتصال بالبائع في أسرع وقت ممكن.
(2) إن عدم تقديم شكوى أو الاتصال بالبائع لا يترتب عليه أي عواقب على حقوق الضمان القانونية للعميل أو المستشار، ولكنه يساعد البائع على تأكيد مطالباته الخاصة ضد شركة النقل أو شركة تأمين النقل.
المادة 7: الضمان ضد العيوب
(1) يكون مقدم الخدمة مسؤولاً عن العيوب المادية وفقًا للأحكام القانونية المعمول بها، ولا سيما المواد 434 وما يليها من القانون المدني الألماني (BGB).
(2) لا يوجد ضمان للبضائع التي يقدمها المورد إلا إذا تم ذكره صراحة في تأكيد الطلب الخاص بالصنف المعني.
(3) يمكن تقديم الشكاوى ومطالبات الضمان إلى العنوان المذكور في بيانات تعريف المورد.
المادة 8: الاحتفاظ بالملكية
تبقى البضائع المسلمة ملكاً للبائع حتى يتم استلام كامل المبلغ.
المادة 9: المسؤولية
تُطبق اللوائح القانونية.
المادة 10 نص العقد
يُخزَّن نص العقد في الأنظمة الداخلية للبائع. ويمكن للعميل أو المستشار الاطلاع على الشروط والأحكام في أي وقت من خلال حسابه. وسيتم إرسال تفاصيل الطلب والشروط والأحكام إلى العميل أو المستشار عبر البريد الإلكتروني. ولأسباب أمنية، لن تكون تفاصيل الطلب متاحة عبر الإنترنت بعد إتمام عملية الشراء.
المادة 11: معلومات حول تسوية المنازعات
(1) منصة المفوضية الأوروبية لحل النزاعات عبر الإنترنت: https://webgate.ec.europa.eu/oder .
(2) تسعى سيفيتاليس دائمًا إلى حل أي خلافات تنشأ عن العلاقة التعاقدية وديًا. ومع ذلك، لا تشارك سيفيتاليس في أي إجراءات أمام هيئة تحكيم استهلاكية معتمدة من الدولة. ويظل اللجوء إلى القضاء متاحًا في جميع الأوقات.
المادة 12 الأحكام النهائية
(1) لغة العقد هي الألمانية.
(2) تخضع العقود المبرمة بين البائع والعميل أو المستشار لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء قوانين البيع الدولي للبضائع. وفي حالة المستهلكين، لا يسري هذا الاختيار للقانون إلا في حدود ما يسمح به القانون الإلزامي للدولة التي يقيم فيها المستهلك عادةً، بما يضمن عدم سلب الحماية التي يكفلها للعميل أو المستشار.
(3) إذا كان العميل أو المستشار تاجرًا، أو كيانًا قانونيًا خاضعًا للقانون العام، أو صندوقًا خاصًا خاضعًا للقانون العام، فإن مكان الاختصاص القضائي لجميع المنازعات الناشئة عن العلاقات التعاقدية بين العميل أو المستشار والبائع يكون مقر عمل البائع. وينطبق هذا أيضًا إذا لم يكن للعميل أو المستشار مكان اختصاص قضائي عام في ألمانيا أو الاتحاد الأوروبي، أو إذا كان موطنه أو محل إقامته المعتاد غير معروف وقت رفع الدعوى.
الشروط والأحكام اعتبارًا من: 11 فبراير 2024

