GENERELL DATAVERNERKLÆRING
Følgende informasjon gir en enkel oversikt over hva som skjer med dine personopplysninger når du besøker nettstedet vårt. Personopplysninger er alle data som kan brukes til å identifisere deg personlig. Detaljert informasjon om databeskyttelse finner du i vår personvernerklæring, som du finner lenken til nedenfor.
DATAINNSAMLING PÅ VÅRT NETTSTED
Hvem er ansvarlig for datainnsamling på dette nettstedet?
Databehandlingen på dette nettstedet utføres av nettstedets operatør. Kontaktinformasjonen deres finner du i den juridiske merknaden for dette nettstedet.
Hvordan samler vi inn dataene dine?
Dataene dine samles inn, for det første, fordi du gir dem til oss. Dette kan for eksempel omfatte data du oppgir i et kontaktskjema.
Andre data samles automatisk inn av våre IT-systemer når du besøker nettstedet. Dette er primært tekniske data (f.eks. nettleser, operativsystem eller tidspunkt for sidevisning). Disse dataene samles inn automatisk så snart du går inn på nettstedet vårt.
Hva bruker vi dataene dine til?
Noe data samles inn for å sikre at nettstedet fungerer som det skal. Andre data kan brukes til å analysere brukeratferden din.
Hvilke rettigheter har du angående dataene dine?
Du har rett til når som helst å få gratis informasjon om opprinnelsen, mottakerne og formålet med dine lagrede personopplysninger. Du har også rett til å be om korrigering, blokkering eller sletting av disse opplysningene. For dette formålet, samt for eventuelle ytterligere spørsmål angående databeskyttelse, kan du når som helst kontakte oss på adressen som er oppgitt i den juridiske merknaden. Videre har du rett til å sende inn en klage til den kompetente tilsynsmyndigheten.
Analyseverktøy og tredjepartsverktøy
Når du besøker nettstedet vårt, kan nettleseratfen din bli statistisk analysert. Dette gjøres primært ved hjelp av informasjonskapsler og såkalte analyseprogrammer. Analysen av nettleseratfen din er vanligvis anonym; nettleseratfen din kan ikke spores tilbake til deg. Du kan protestere mot denne analysen eller forhindre den ved å ikke bruke bestemte verktøy. Detaljert informasjon finner du i følgende personvernerklæring.
Du kan protestere mot denne analysen. Vi vil informere deg om alternativene dine for å protestere i denne personvernerklæringen.
Du har muligheten til å forhindre at handlingene dine her blir analysert og lenket sammen. Dette vil beskytte personvernet ditt, men vil også forhindre at eieren lærer av handlingene dine og forbedrer brukervennligheten for deg og andre brukere.
GENERELL INFORMASJON OG OBLIGATORISK INFORMASJON
DATABESKYTTELSE
Operatørene av dette nettstedet tar beskyttelsen av dine personopplysninger svært alvorlig. Vi behandler dine personopplysninger konfidensielt og i samsvar med lovbestemte personvernregler og denne personvernerklæringen.
Når du bruker dette nettstedet, samles det inn diverse personopplysninger. Personopplysninger er data som kan brukes til å identifisere deg personlig. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke data vi samler inn og hva vi bruker dem til. Den forklarer også hvordan og til hvilket formål dette gjøres.
Vær oppmerksom på at dataoverføring over internett (f.eks. ved kommunikasjon via e-post) kan ha sikkerhetsproblemer. Fullstendig beskyttelse av data mot tilgang fra tredjeparter er ikke mulig.
MERKNAD OM DEN ANSVARLIGE PARTEN
Den ansvarlige for databehandling på dette nettstedet er:
Cevitalis GmbH
vdd administrerende direktører Stephan Blankenburg og Ralf Schönwerth
Karl-Peters-Straße 7
33605 Bielefeld
Telefon: +49 (0) 521 430 60 888
E-post: info@cevitalis.de
Den behandlingsansvarlige er den fysiske eller juridiske personen som, alene eller sammen med andre, bestemmer formålene og midlene for behandling av personopplysninger (f.eks. navn, e-postadresser osv.).
TILBAKEKALLING AV DITT SAMTYKKE TIL DATABEHANDLING
Mange databehandlingsoperasjoner er kun mulige med ditt uttrykkelige samtykke. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt. En uformell melding via e-post til oss er tilstrekkelig. Lovligheten av databehandlingen som ble utført før tilbakekallingen forblir upåvirket av tilbakekallingen.
RETT TIL Å KLAGE TIL DEN KOMPETENTE TILSYNSMYNDIGHETEN
Ved brudd på personvernreglene har den registrerte rett til å klage til den kompetente tilsynsmyndigheten. Den kompetente tilsynsmyndigheten for personvernsaker er den statlige personvernkommissæren i den føderale staten der selskapet vårt er basert. En liste over personvernkommissærer og deres kontaktinformasjon finner du på følgende lenke: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
RETT TIL DATAPORTABILITET
Du har rett til å motta dataene vi behandler automatisk basert på ditt samtykke eller for å oppfylle en kontrakt, enten for deg selv eller for en tredjepart, i et vanlig brukt, maskinlesbart format. Hvis du ber om direkte overføring av dataene til en annen behandlingsansvarlig, vil dette kun bli gjort dersom det er teknisk mulig.
SSL- eller TLS-kryptering
Dette nettstedet bruker SSL/TLS-kryptering av sikkerhetsmessige årsaker og for å beskytte overføring av konfidensiell informasjon, for eksempel bestillinger eller forespørsler som du sender til oss som nettstedsoperatør. Du kan gjenkjenne en kryptert forbindelse ved at nettleserens adressefelt endres fra "http://" til "https://" og ved låsesymbolet i nettleserens adressefelt.
Når SSL- eller TLS-kryptering er aktivert, kan ikke dataene du sender til oss leses av tredjeparter.
INFORMASJON, BLOKKERING, SLETTING
I henhold til gjeldende lov har du rett til å be om informasjon, kostnadsfritt, om dine lagrede personopplysninger, deres opprinnelse og mottakere, og formålet med databehandlingen. Du har også rett til å få disse opplysningene korrigert, blokkert eller slettet. For dette formålet, og for eventuelle ytterligere spørsmål angående personopplysninger, kan du når som helst kontakte oss på adressen som er oppgitt i den juridiske merknaden.
INNVIELSE MOT REKLAME-E-POSTER
Bruk av kontaktinformasjon publisert som en del av den juridiske merknaden for å sende uønsket reklame og informasjonsmateriell er herved forbudt. Operatørene av disse sidene forbeholder seg uttrykkelig retten til å iverksette rettslige skritt i tilfelle uønsket reklame, for eksempel spam-e-poster.
DATAINNSAMLING PÅ VÅRT NETTSTED
KJØPESMAKER
Disse nettstedene bruker noen ganger såkalte informasjonskapsler. Informasjonskapsler skader ikke datamaskinen din og inneholder ikke virus. Informasjonskapsler tjener til å gjøre nettstedet vårt mer brukervennlig, effektivt og sikkert. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på datamaskinen din og lagres av nettleseren din.
De fleste informasjonskapslene vi bruker er såkalte «øktinformasjonskapsler». De slettes automatisk etter at besøket ditt er avsluttet. Andre informasjonskapsler forblir lagret på enheten din inntil du sletter dem. Disse informasjonskapslene lar oss gjenkjenne nettleseren din ved ditt neste besøk.
Du kan konfigurere nettleseren din til å varsle deg når informasjonskapsler er satt, og til å tillate informasjonskapsler bare i enkelttilfeller, til å godta informasjonskapsler i visse tilfeller eller til å avvise dem generelt, og til å slette informasjonskapsler automatisk når du lukker nettleseren. Deaktivering av informasjonskapsler kan begrense funksjonaliteten til dette nettstedet.
Informasjonskapsler som er nødvendige for å utføre elektronisk kommunikasjon eller for å levere bestemte funksjoner du har bedt om (f.eks. handlekurvfunksjonen) lagres på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR. Nettstedsoperatøren har en legitim interesse i å lagre informasjonskapsler for å sikre teknisk feilfri og optimalisert levering av tjenestene sine. Eventuelle andre informasjonskapsler (f.eks. informasjonskapsler for å analysere nettleseratferden din) behandles separat i denne personvernerklæringen.
SERVERLOGGFILER
Nettstedsleverandøren samler automatisk inn og lagrer informasjon i såkalte serverloggfiler, som nettleseren din automatisk sender til oss. Denne informasjonen inkluderer:
-
Nettlesertype og nettleserversjon
-
Operativsystem brukt
-
Henvisnings-URL
-
Vertsnavnet til datamaskinen som tilgår
-
Tidspunkt for serverforespørsel
-
IP-adresse
Disse dataene vil ikke bli kombinert med andre datakilder.
Det rettslige grunnlaget for databehandling er artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR, som tillater behandling av data for å oppfylle en kontrakt eller tiltak før kontraktsinngåelse.
KONTAKTSKJEMA
Hvis du sender oss henvendelser via kontaktskjemaet, vil informasjonen fra forespørselsskjemaet, inkludert kontaktinformasjonen du oppga, bli lagret av oss for å behandle henvendelsen og i tilfelle oppfølgingsspørsmål. Vi vil ikke dele disse dataene uten ditt samtykke.
Behandlingen av dataene som er lagt inn i kontaktskjemaet er derfor utelukkende basert på ditt samtykke (art. 6 para. 1 bokstav a GDPR). Du kan når som helst tilbakekalle dette samtykket. En uformell melding via e-post til oss er tilstrekkelig. Lovligheten av databehandlingsoperasjonene som er utført frem til tilbakekallingen forblir upåvirket av tilbakekallingen.
Dataene du oppgir i kontaktskjemaet forblir hos oss inntil du ber om sletting, tilbakekaller samtykket ditt til lagring, eller formålet med datalagringen ikke lenger gjelder (f.eks. etter at forespørselen din er behandlet). Obligatoriske lovbestemmelser – spesielt oppbevaringsperioder – forblir upåvirket.
SOSIALE MEDIER
DEL INNHOLD VIA PLUGINER (FACEBOOK, TWITTER OG CO.)
Innholdet på sidene våre kan deles på sosiale nettverk som Facebook og Twitter i samsvar med personvernforskriftene. Til dette formålet brukes et verktøy som kun oppretter direkte kontakt mellom nettverkene og brukerne når brukeren aktivt klikker på en av disse knappene.
Dette verktøyet overfører ikke automatisk brukerdata til operatørene av disse plattformene. Hvis brukeren er logget på et av de sosiale nettverkene, vil et informasjonsvindu vises når du bruker de sosiale knappene på Facebook, Twitter osv., slik at brukeren kan bekrefte teksten før den sendes.
Brukerne våre kan dele innholdet på denne siden på sosiale nettverk på en personvernsvennlig måte, uten at nettverksoperatørene oppretter komplette nettleserprofiler.
PLUGINER OG VERKTØY
YOUTUBE
Nettstedet vårt bruker programtillegg fra Google-baserte YouTube. Operatøren av nettstedet er YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Når du besøker en av sidene våre som inneholder en YouTube-plugin, opprettes det en forbindelse til YouTubes servere. Dette informerer YouTube-serveren om hvilken av sidene våre du har besøkt.
Hvis du er logget på YouTube-kontoen din, tillater du at YouTube knytter nettleseratferden din direkte til din personlige profil. Du kan forhindre dette ved å logge ut av YouTube-kontoen din.
Bruken av YouTube er i den hensikt å presentere vårt nettinnhold på en tiltalende måte. Dette utgjør en legitim interesse i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR.
Mer informasjon om hvordan brukerdata håndteres finner du i YouTubes personvernerklæring på: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
GOOGLE WEB-SKRIFTFORT
Dette nettstedet bruker webfonter levert av Google for konsistent skriftvisning. Når du besøker en side, laster nettleseren din de nødvendige webfontene inn i nettleserens hurtigbuffer for å vise tekst og fonter riktig.
For dette formålet må nettleseren du bruker koble seg til Googles servere. Dette lar Google vite at nettstedet vårt ble åpnet via IP-adressen din. Bruken av Google Web Fonts er i interessen for en konsekvent og tiltalende presentasjon av vårt onlineinnhold. Dette utgjør en legitim interesse i henhold til art. 6 para. 1 bokstav f i GDPR.
Hvis nettleseren din ikke støtter webfonter, vil en standardfont fra datamaskinen din bli brukt.
Du finner mer informasjon om Google Web Fonts på https://developers.google.com/fonts/faq og i Googles personvernerklæring: https://www.google.com/policies/privacy/ .
GOOGLE KART
Dette nettstedet bruker Google Maps-tjenesten via et API. Leverandøren er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
For å bruke funksjonene i Google Maps er det nødvendig å lagre IP-adressen din. Denne informasjonen overføres vanligvis til og lagres på en Google-server i USA. Leverandøren av dette nettstedet har ingen innflytelse på denne dataoverføringen.
Bruken av Google Maps er i vår legitime interesse av å presentere våre nettjenester på en tiltalende måte og sikre at stedene vi spesifiserer på nettstedet er enkle å finne. Dette utgjør en legitim interesse i henhold til artikkel 6(1)(f) i GDPR.
Mer informasjon om hvordan brukerdata håndteres finner du i Googles personvernerklæring: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .
Har du noen spørsmål? Kontakt oss:
Stephan Blankenburg
Telefon: +49 (0) 521 430 60 888
Faks: +49 (0) 521 4 17 51 77