ЗАГАЛЬНА ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ
Наведена нижче інформація містить простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані – це будь-які дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Детальну інформацію про захист даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, посилання на яку наведено нижче.
ЗБІР ДАНИХ НА НАШОМУ ВЕБ-САЙТІ
Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?
Обробку даних на цьому веб-сайті здійснює оператор веб-сайту. Його контактну інформацію можна знайти в юридичній заяві цього веб-сайту.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються, по-перше, тому що ви надаєте їх нам. Це може включати, наприклад, дані, які ви вводите в контактну форму.
Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Це, головним чином, технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доступу до сторінки). Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на наш веб-сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Деякі дані збираються для забезпечення правильної роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача.
Які у вас є права щодо ваших даних?
Ви маєте право будь-коли безкоштовно отримувати інформацію щодо походження, одержувачів та мети ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. З цією метою, а також з будь-якими подальшими питаннями щодо захисту даних, ви можете будь-коли зв’язатися з нами за адресою, зазначеною в юридичному повідомленні. Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Аналітичні інструменти та інструменти сторонніх розробників
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ваша поведінка в Інтернеті може бути піддана статистичному аналізу. Це робиться переважно за допомогою файлів cookie та так званих аналітичних програм. Аналіз вашої поведінки в Інтернеті, як правило, є анонімним; вашу поведінку в Інтернеті неможливо відстежити до вас. Ви можете заперечити проти цього аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію можна знайти в наступній політиці конфіденційності.
Ви можете заперечити проти цього аналізу. Ми повідомимо вас про ваші можливості заперечення в цій політиці конфіденційності.
Ви маєте можливість запобігти аналізу та зв’язуванню ваших дій тут. Це захистить вашу конфіденційність, але також не дозволить власнику вчитися на ваших діях та покращувати зручність використання для вас та інших користувачів.
ЗАГАЛЬНА ТА ОБОВ'ЯЗКОВА ІНФОРМАЦІЯ
ЗАХИСТ ДАНИХ
Оператори цього веб-сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних і цієї політики конфіденційності.
Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це робиться.
Зверніть увагу, що передача даних через Інтернет (наприклад, під час спілкування електронною поштою) може мати вразливості безпеки. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО ВІДПОВІДАЛЬНОЇ СТОРОНИ
Відповідальним органом за обробку даних на цьому вебсайті є:
Цевіталіс ГмбХ
Керівні директори vdd Стефан Бланкенбург і Ральф Шенверт
Карл-Петерс-Штрасе, 7
33605 Білефельд
Телефон: +49 (0) 521 430 60 888
Електронна пошта: info@cevitalis.de
Відповідальна особа – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими вирішує цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).
ВІДКЛИКАННЯ ВАШОЇ ЗГОДИ НА ОБРОБКУ ДАНИХ
Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої явної згоди. Ви можете відкликати свою згоду будь-коли. Достатньо неофіційного повідомлення нам електронною поштою. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною.
ПРАВО НА ПОДАЧУ СКАРГИ ДО КОМПЕТЕНТНОГО ОРГАНУ НАГЛЯДУ
У разі порушень захисту даних суб'єкт даних має право подати скаргу до компетентного органу нагляду. Компетентним органом нагляду з питань захисту даних є Державний уповноважений із захисту даних федеральної землі, в якій знаходиться наша компанія. Список уповноважених із захисту даних та їхні контактні дані можна знайти за наступним посиланням: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
ПРАВО НА ПЕРЕНОСИМІСТЬ ДАНИХ
Ви маєте право отримувати дані, які ми обробляємо автоматично на основі вашої згоди або на виконання договору, як для себе, так і для третьої сторони, у загальновживаному, машинозчитуваному форматі. Якщо ви запитуєте пряму передачу даних іншому контролеру, це буде зроблено лише за умови технічної можливості.
SSL- або TLS-шифрування
Цей сайт використовує шифрування SSL/TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації, такої як замовлення чи запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в адресному рядку вашого браузера.
Коли ввімкнено шифрування SSL або TLS, дані, які ви нам надсилаєте, не можуть бути прочитані третіми сторонами.
ІНФОРМАЦІЯ, БЛОКУВАННЯ, ВИДАЛЕННЯ
Згідно з чинним законодавством, ви маєте право безкоштовно вимагати інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних. Ви також маєте право на виправлення, блокування або видалення цих даних. З цією метою, а також з будь-якими подальшими питаннями щодо персональних даних, ви можете зв’язатися з нами будь-коли за адресою, зазначеною в юридичному повідомленні.
ЗАЯВА ПРОТИ РЕКЛАМНИХ ЛИСТІВ
Використання контактної інформації, опублікованої в рамках юридичного повідомлення, для розсилки небажаної реклами та інформаційних матеріалів цим забороняється. Оператори цих сторінок прямо залишають за собою право вживати правових заходів у разі небажаної реклами, такої як спам-листи.
ЗБІР ДАНИХ НА НАШОМУ ВЕБ-САЙТІ
ПЕЧИВО
Ці веб-сайти іноді використовують так звані файли cookie. Файли cookie не шкодять вашому комп’ютеру та не містять вірусів. Файли cookie служать для того, щоб зробити наш веб-сайт зручнішим для користувача, ефективним та безпечнішим. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та зберігаються вашим браузером.
Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, – це так звані «сеансові файли cookie». Вони автоматично видаляються після завершення вашого візиту. Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите. Ці файли cookie дозволяють нам розпізнати ваш браузер під час вашого наступного візиту.
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він повідомляв вас про встановлення файлів cookie та дозволяв файли cookie лише в окремих випадках, приймав файли cookie в певних випадках або взагалі відхиляв їх, а також автоматично видаляв файли cookie після закриття браузера. Вимкнення файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.
Файли cookie, необхідні для здійснення електронного зв’язку або для забезпечення певних функцій, які ви замовили (наприклад, функції кошика для покупок), зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie для забезпечення технічно бездоганного та оптимізованого надання своїх послуг. Будь-які інші файли cookie (наприклад, файли cookie для аналізу вашої поведінки в Інтернеті) розглядаються окремо в цій політиці конфіденційності.
ЖУРНАЛЬНІ ФАЙЛИ СЕРВЕРА
Постачальник веб-сайту автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналів сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Ця інформація включає:
Тип браузера та версія браузера
Використана операційна система
URL-адреса джерела переходу
Ім'я хоста комп'ютера, з якого здійснюється доступ
Час запиту до сервера
IP-адреса
Ці дані не будуть об'єднані з іншими джерелами даних.
Правовою основою для обробки даних є стаття 6, пункт 1, літера f GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.
КОНТАКТНА ФОРМА
Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваша інформація з форми запиту, включаючи надані вами контактні дані, буде збережена нами з метою обробки запиту та у разі виникнення подальших питань. Ми не будемо передавати ці дані без вашої згоди.
Таким чином, обробка даних, внесених у контактну форму, здійснюється виключно на основі вашої згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR). Ви можете відкликати цю згоду будь-коли. Достатньо неофіційного повідомлення нам електронною поштою. Законність операцій з обробки даних, що здійснювалися до відкликання, залишається незмінною.
Дані, які ви вводите у контактну форму, залишатимуться у нас, доки ви не попросите їх видалити, не відкличете свою згоду на їх зберігання або доки мета зберігання даних більше не буде застосовуватися (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові правові положення, зокрема, терміни зберігання, залишаються незмінними.
СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ
ПОДІЛІТЬСЯ КОНТЕНТОМ ЧЕРЕЗ ПЛАГІНИ (FACEBOOK, TWITTER ТА КО.)
Контент на наших сторінках можна поширювати в соціальних мережах, таких як Facebook та Twitter, відповідно до правил захисту даних. Для цього використовується інструмент, який встановлює прямий контакт між мережами та користувачами лише тоді, коли користувач активно натискає на одну з цих кнопок.
Цей інструмент не передає дані користувача автоматично операторам цих платформ. Якщо користувач увійшов в одну із соціальних мереж, під час використання кнопок соціальних мереж Facebook, Twitter тощо з’явиться інформаційне вікно, що дозволить користувачеві підтвердити текст перед його надсиланням.
Наші користувачі можуть ділитися вмістом цієї сторінки в соціальних мережах з дотриманням конфіденційності, без необхідності створювати повноцінні профілі перегляду операторами мережі.
ПЛАГІНИ ТА ІНСТРУМЕНТИ
ЮТУБ
Наш веб-сайт використовує плагіни з сайту YouTube, що керується Google. Оператором сайту є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, яка містить плагін YouTube, встановлюється з’єднання із серверами YouTube. Це повідомляє серверу YouTube, які з наших сторінок ви відвідали.
Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube безпосередньо пов’язувати вашу поведінку в Інтернеті з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.
Використання YouTube спрямоване на представлення нашого онлайн-контенту у привабливому вигляді. Це є законним інтересом у значенні ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
ШРИФТИ GOOGLE WEB
Цей вебсайт використовує вебшрифти, надані Google, для однакового відображення шрифтів. Коли ви відвідуєте сторінку, ваш браузер завантажує необхідні вебшрифти в кеш браузера для правильного відображення тексту та шрифтів.
Для цього браузер, який ви використовуєте, повинен підключитися до серверів Google. Це дозволяє Google дізнатися, що доступ до нашого веб-сайту було здійснено за допомогою вашої IP-адреси. Використання веб-шрифтів Google призначене для забезпечення послідовного та привабливого представлення нашого онлайн-контенту. Це є законним інтересом у значенні ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.
Якщо ваш браузер не підтримує вебшрифти, буде використано стандартний шрифт з вашого комп’ютера.
Додаткову інформацію про веб-шрифти Google можна знайти на веб- сторінці https://developers.google.com/fonts/faq та в політиці конфіденційності Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .
GOOGLE MAPS
Цей веб-сайт використовує сервіс Google Maps через API. Постачальником є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Щоб користуватися функціями Google Maps, необхідно зберігати вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Постачальник цього веб-сайту не має жодного впливу на цю передачу даних.
Використання Карт Google відповідає нашому законному інтересу – представляти наші онлайн-сервіси у привабливому вигляді та забезпечувати легкість пошуку місць, зазначених нами на веб-сайті. Це є законним інтересом у значенні статті 6(1)(f) GDPR.
Більше інформації про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .
У вас є якісь питання? Зв'яжіться з нами:
Стефан Бланкенбург
Телефон: +49 (0) 521 430 60 888
Факс: +49 (0) 521 4 17 51 77